assistant aux services de conférence中文是什么意思

• 会议事务助理

• assistant    音标：[asistã] 动词变位提示：assistant是assister的变位形式
• aux    音标：[o] à和les的结合形式，见à 那那；这这 aux bons soins de...
• services    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• services de conférence    会议事务处
• de    音标：[d] prép.
• conférence    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• commis aux services de conférence    会议设施办事员
• ressources affectées aux services de conférence    会议服务资源
• section de l’appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence    广播和会议支助科
• fournisseur de services de conférence    会议服务提供商
• division des services de conférence    会议事务司
• section des services de conférence    会议事务科
• sous-secrétaire générale aux services de conférence    主管会议事务助理秘书长
• conférence européenne sur les services de soutien aux victimes    欧洲受害人支助服务会议
• sous-secrétaire général aux services de conférence et services d’appui    主管会议和支助事务助理秘书长
• services de conférence et services linguistiques    会议和语文事务
• groupe de services de conférence et des documents    会议和文件事务股
• département des services de conférence    会议事务部
• section des services linguistiques et de conférence    会议和语文事务科
• taux d’utilisation des services de conférence    利用系数
• secrétaire général adjoint aux affaires de l’assemblée générale et aux services de conférence    主管大会事务和会议事务副秘书长
• sous-secrétaire général aux affaires de l’assemblée générale et aux services de conférence    主管大会事务和会议事务助理秘书长
• assistant aux services linguistiques    语文事务助理
• assistant du secrétaire général de la conférence    会议秘书长助理
• assistant principal du secrétaire général de la conférence    会议秘书长高级助理

• Assistant aux services de conférence
  会议事务助理
• Le Secrétaire général estime que, pour permettre au Comité contre le terrorisme de tenir en 2002 les 217 séances envisagées, il faudrait prévoir le financement, à titre temporaire mais à plein temps pendant toute l ' année, de 9 postes d ' interprète et de 1,5 poste d ' assistant aux services de conférence.
  秘书长估计，为服务反恐怖主义委员会估计217次的会议，2002年需要临时提供相当于9个口译和1.5个会议支助全时人员的资源。
• Le Secrétaire général estime que, pour permettre au Comité contre le terrorisme de tenir en 2002 les 217 séances envisagées, il faudrait prévoir le financement, à titre temporaire mais à plein temps pendant toute l ' année, de 9 postes d ' interprète et de 1,5 poste d ' assistant aux services de conférence.
  秘书长估计，为服务反恐怖主义委员会估计217次的会议，2002年需要临时提供相当于9个口译和1.5个会议支助全时人员的资源。
• En se fondant sur les normes actuelles relatives à la charge de travail et compte tenu du projet de programme de réunions pour 2004, on estime que le service des séances prévues du Comité supposera le financement de 4 postes d ' interprète et de 0,5 poste d ' assistant aux services de conférence à titre temporaire mais à temps complet pour l ' année 2004.
  根据现行工作量标准，并考虑到预测的2004年会议方案，为了满足委员会预测会议方案的需要，估计2004年需要相当于4名临时专职口译员和0.5名临时专职会议支助工作人员的资源。
• En se fondant sur les normes actuelles relatives à la charge de travail et compte tenu du projet de programme de réunions pour 2004, on estime que le service des séances prévues du Comité supposera le financement de 4 postes d ' interprète et de 0,5 poste d ' assistant aux services de conférence à titre temporaire mais à temps complet pour l ' année 2004.
  根据现行工作量标准，并考虑到预测的2004年会议方案，为了满足委员会预测会议方案的需要，估计2004年需要相当于4名临时专职口译员和0.5名临时专职会议支助工作人员的资源。
• En s ' appuyant sur les hypothèses indiquées au paragraphe 13 ci-dessus et sur le calendrier des réunions des autres organes intergouvernementaux approuvé pour 2002, le Secrétariat a estimé que le service des séances du Comité supposait de financer, à titre temporaire mais à plein temps pendant toute l ' année, 9 postes d ' interprète et 1,5 poste d ' assistant aux services de conférence.
  15． 根据上文第13段所载的参数，并考虑到2002年联合国其他政府间机构的核准会议日程，为适应委员会的会议日程，估计2002年需要临时提供相当于9个口译和1.5个会议支助专职人员的资源。
• En s ' appuyant sur les hypothèses indiquées au paragraphe 13 ci-dessus et sur le calendrier des réunions des autres organes intergouvernementaux approuvé pour 2002, le Secrétariat a estimé que le service des séances du Comité supposait de financer, à titre temporaire mais à plein temps pendant toute l ' année, 9 postes d ' interprète et 1,5 poste d ' assistant aux services de conférence.
  15． 根据上文第13段所载的参数，并考虑到2002年联合国其他政府间机构的核准会议日程，为适应委员会的会议日程，估计2002年需要临时提供相当于9个口译和1.5个会议支助专职人员的资源。